Plzeň, Restaurace „U Chřestýše“